Black redstart Phoenicurus phoenicurus

 

Black redstart (Phoenicurus phoenicurus)

Black Redstart chicks – Rozsdafarkú fiókák

redstart chickThe black redstart Phoenicurus ochruros is a very common bird in Hungary. A házi rozsdafarkú Phoenicurus ochruros egy nagyon gyakori madár Magyarországon.This bird can be found around human settlements everywhere in Hungary, included Budapest, even in some of the inner districts, so it is not really a bird of the isolated green places or clean air.A rozsdafarkú megtalálható szinte mindenütt az országban, Budapestet is beleértve, még a belső nem igazán “zöld” kerületekben is felfedezhető itt-ott. This bird is often referred to as a chimney sweeper bird among birders because it can frequently be seen singing on chimneys. The voice of the bird is quite typical: one cannot really hear it singing, it sounds more like little, harsh “tsips” which can be repeated endlessly. When disturbed it could also sound an alarm. It sometimes gives “tk” sounds as well, or the two sounds combined. The chicks constantly give “tk” sounds especially in the nest, demanding their mother to provide them food right away. The size of the bird is 14-15 cm and it weights approximately 14-20 g. The lifespan of the bird is 8 years. A rozsdafarkút viccesen kéményseprő madárnak is nevezik mivel gyakran lehet látni házak kéményein üldögélni vagy énekelni. Az éneklés szó nem igazán pontos a madár inkább elektromos riasztásszerű kissé rekedtes “csííp” füttyöt hallat. Van amikor a hangot ismételgeti. A madár másik hangja “tk” jellegű hang. A fiókák rendszeresen hallatják ezt a “tk” hangot az ennivalót követelve. A rozsdafarkú mérete 14-15cm és körülbelül 14-20g súlyú. A madár 8 évig él. I had an opportunity to see the bird breeding in May for several days. The nest was under the canopy of a weekend house, near the entrance. I saw the old birds started to get very intense about feeding the chicks, so I thought perhaps several days needed the chicks to left the nest. My bet was right the chicks come out of the nest next day. See one of them at the picture above. This small chicks are not afraid of man so I can approach them closely without disturbing them.

 

_____________________________________________________________________________________________________

Volt lehetőségem megfigyelni a fiókákat pár napig a fészekben. A fészek egy vidéki ház előtetője alatt volt, a bejárathoz közel. Az idősebb madarak eszeveszett tempóban hordták a különböző bogarakat a fiókáknak, így azt gondoltam a fészek elhagyása már nem lehet messze. A jóslatom be is igazolódott, mikor másnap az összes fióka elhagyta a fészket. When the chicks left the nest they scattered at the neighboring areas, to different directions. First I don’t find them but afterwhile I found two chicks. The old birds are more afraid of people, always check the neigborhood of the nest very carefully before coming to feed the nestlings. Even after the chicks left the nest, the old birds come back to see if anyone left there.

IMG_0158
First time one of the old birds come back and looks very surprised that there were no chicks in the nest. The chicks are very cute looks like dumplings, black, they have a small tail and small wings. They could able to fly right after they leave the nest. The nest was at a 20*20cm dark area, the chicks were there all the time, I only see them 1 or 2 days before they left the nest, before that I only see their beaks when they were fed by the old birds. I once see one of them practicing in the nest with his little wing very strongly. “Out in the “wild”
IMG_00771
5chick

IMG_0062

img_5734
Amikor a fiókák elhagyták a fészket szétszóródtak a közeli területeken. Egy darabig nem találtam őket, de egy idő után találtam kettőt a közeli diófákon. Az öreg madarak mindig nagyon óvatosak voltak a fészek körül. Miután a fiókák elhagyták a fészket utána is visszajártak. Először mikor az egyik madár visszajött, nagyon meglepődött, hogy nem volt fióka a fészekben. A fiókák nagyon aranyos kis gombócoknak néznek ki, és nem nagyon félnek az embertől. Könnyedén meg lehet közelíteni őket akár fél méterre anélkül hogy elrepülnének. Igaz hogy ezek a fiókák folyamatosan láttak embereket a fészekben is talán ezért nem féltek. Később ez persze változik. A fiókák azonnal tudnak repülni, ahogy kijöttek a fészekből, nem úgy ahogy az idősebb madarak, kisebb távolságra, kb 5m után már lefelé repült az egyik kicsi. A fészekben gyakoroltak a kis szárnyaikat suhogtatva.

Fatbirders Top 1000 Birding Websites

 Posted by at 10:00 am